24 de julho de 2003

SERVIÇO PÚBLICO
Como as novas gerações já não aprendem francês na escola, sinto-me na obrigação de lhes mostrar o que encontrariam se lessem O SENHOR DOS ANEIS:

"CHAPITRE PREMIER

UNE RÉCEPTION DEPUIS LONGTEMPS ATTENDUE

Quand M. Bilbon Sacquet, de Cul-Sac, annonça qu'il donnerait à l'occasion de son undécante-unième anniversaire une réception d'une magnificence particulière, une grande excitation régna dan Hobbitebourg, et toute la ville en parla"

Ou, o Rimbaud...

LE PAUVRE SONGE

"peut-être un Soir m'attend
Où je boirai tranquille
En quelque vieille Ville,
Et mourrai plus content:
Puisque je suis patient!

Si mon mal se résigne,
Si j'ai jamais quelque or,
Choisirai-je le Nord
Ou le Pays des Vignes?...
-Ah! Songer est indigne

Puisque c'est pure perte!
Et si je redeviens
Le voyageur ancien
Jamais l'auberge verte
Ne peut bien m'être ouverte. "

ps: just kidding

Sem comentários: